2014年3月31日，文法学院团委邀请河北师范大学客座教授，世界汉诗协会副会长、国际诗歌翻译研究中心顾问北塔先生来校作了题为《诗写于难以忍受的强迫之下——谈诺贝尔奖得主诗人米沃什》的学术报告。来自海港区文联、开发区作协及燕山大学的文学爱好者与文法学院四百余名师生一起聆听了报告，报告由文法学院副院长苏君礼教授主持。

切斯瓦夫·米沃什，波兰著名的诗人、作家和散文家，曾在1980年获诺贝尔文学奖。 北塔先生从米沃什的生平事迹及时代背景入手，为与会师生介绍了米沃什崇高的人格和独特的诗歌魅力。讲座中，同学们就一些诗歌相关的问题与北塔先生进行了互动交流。讲座最后，北塔先生用米沃什的诗歌结尾：苦难并不可怕，乐观面对，它会是一笔财富。